Your Idol – Saja Boys (KPop Demon Hunters) Letras, Pronunciación, Traducción

Pray for me now Prei for mi nau Reza por mí ahora

Pray for me now (dies irae) Prei for mi nau (dis irei) Reza por mí ahora (día de la ira)

Pray for me now (illa) Prei for mi nau (ila) Reza por mí ahora (en él)

Pray for me now (vos solve in) Prei for mi nau (vos solv in) Reza por mí ahora (se van a transformar)

Pray for me now (favilla) Prei for mi nau (favila) Reza por mí ahora (en cenizas)

Pray for me now (maledictus) Prei for mi nau (malediktus) Reza por mí ahora (malditos)

Pray for me now (erus) Prei for mi nau (erus) Reza por mí ahora (yo voy a)

Pray for me now (in flamas) Prei for mi nau (in flamas) Reza por mí ahora (arder en llamas)

Pray for me now (eternum) Prei for mi nau (eternum) Reza por mí ahora (eternamente)

I'll be your idol Ail bi yor aidol Voy a ser tu ídolo

Keeping you in check (uh), keeping you obsessed (uh) Kipin yu in chek (uh), kipin yu obsesd (uh) Vigilándote (uh), volviéndote obsesionado (uh)

Play me on repeat, kkeuteopsi in your head Plei mi on ripit, kkeuteopsi in yor hed Pones mi música una y otra vez, ya no sale de tu cabeza

Anytime it hurts (uh), play another verse (uh) Enitaim it herts (uh), plei anoder vers (uh) Cada vez que duela (uh), pon otro verso a tocar (uh)

I can be your sanctuary Ai kan bi yor sankchueri Puedo ser tu santuario

Know I'm the only one right now (now) No aim da onli uan rait nau (nau) Entiende que ahora soy el único (el único)

I will love you more when it all burns down Ai uil lov yu mor uen it ol berns daun Voy a amarte más cuando todo esté en llamas

More than power, more than gold (yeah) Mor dan pauer, mor dan gold (yea) Más que el poder, más que el oro (sí)

Yeah, you gave me your heart, now I'm here for your soul Yea, yu geiv mi yor hart, nau aim hir for yor sol Sí, me diste tu corazón, ahora vengo por tu alma

I'm the only one who'll love your sins Aim da onli uan hul lov yor sins Soy el único que va a amar tus pecados

Feel the way my voice gets underneath your skin Fil da uei mai vois gets andernef yor skin Siente mi voz mentiéndose en tu piel

Listen 'cause I'm preachin' to the choir Lisen koz aim prichin tu da kuair Escucha, porque sé que ya estás de mi lado

Can I get the mic a little higher? Kan ai get da maik a litl jair? ¿Puedes subir más el sonido del micrófono?

Gimme your desire Gimi yor disair Dame tu deseo

I can be the star you rely on (you rely on) Ai kan bi da star yu rilai on (yu rilai on) Puedo ser la estrella en la que te apoyas (en la que te apoyas)

nae hwanghore chwihae, you can't look away (hey) ne hwanghore chwihae, yu kant luk auei (jei) Tomado por mi éxtasis, no puedes apartar la mirada (oye)

Don't you know I'm here to save you? Dont yu no aim hir tu seiv yu? ¿No sabes que vine a salvarte?

Now we runnin' wild Nau ui ranin uaild Ya estamos fuera de control

Yeah, I'm all you need, I'ma be your idol Yea, aim ol yu nid, aima bi yor aidol Sí, soy todo lo que necesitas, voy a ser tu ídolo

Uh Uh Uh

Uh Uh Uh

Uh, bichi naneun fame, gyesok oechyeo, I'm your idol Uh, bichi naneun fame, gyesok oechyeo, aim yor aidol Uh, fama brillante, sigan gritando, soy su ídolo

Thank you for the pain 'cause it got me going viral Zank yu for da pein koz it gat mi goin vairal Gracias por el dolor, eso me volvió viral

Uh, yeah, natji anneun fever, makin' you a believer Uh, yea, natji anneun fever, meikin yu a biliver Uh, sí, fiebre que no se va, te hace creer

nareul wihae neon jonjaehaneun aideul nareul wihae neon jonjaehaneun aideul Para mí, ustedes son como niños

Don't let it show, keep it all inside Dont let it sho, kip it ol insaid No lo muestres, escóndelo bien

The pain and the shame, keep it outta sight Da pein and da sheim, kip it auta sait El dolor y la vergüenza, mantenlos fuera de vista

Your obsession feeds our connection Yor obsesion fids aur koneksion Tu obsesión alimenta nuestra conexión

i sun-gan give me all your attention i sun-gan giv mi ol yor atenshon Ahora mismo, dame toda tu atención

I'm the only one who'll love your sins Aim da onli uan hul lov yor sins Soy el único que va a amar tus pecados

Feel the way my voice gets underneath your skin Fil da uei mai vois gets andernef yor skin Siente mi voz mentiéndose en tu piel

Listen 'cause I'm preachin' to the choir Lisen koz aim prichin tu da kuair Escucha, porque sé que ya estás de mi lado

Can I get the mic a little higher? Kan ai get da maik a litl jair? ¿Puedes subir más el sonido del micrófono?

Gimme your desire Gimi yor disair Dame tu deseo

I can be the star you rely on (you rely on) Ai kan bi da star yu rilai on (yu rilai on) Puedo ser la estrella en la que te apoyas (en la que te apoyas)

nae hwanghore chwihae, you can't look away (yeah) ne hwanghore chwihae, yu kant luk auei (yea) Tomado por mi éxtasis, no puedes apartar la mirada (sí)

Don't you know I'm here to save you? Dont yu no aim hir tu seiv yu? ¿No sabes que vine a salvarte?

Now we runnin' wild Nau ui ranin uaild Ya estamos fuera de control

Yeah, I'm all you need, I'ma be your idol Yea, aim ol yu nid, aima bi yor aidol Sí, soy todo lo que necesitas, voy a ser tu ídolo

Be your idol Bi yor aidol Voy a ser tu ídolo

Living in your mind now Livin in yor maind nau Ahora vivo en tu mente

Too late 'cause you're mine now Tu leit koz yor main nau Ya es demasiado tarde, ahora eres mío

I will make you free Ai uil meik yu fri Voy a liberarte

When you're all part of me Uen yor ol part of mi Cuando seas parte de mí

(Listen 'cause I'm) preaching to the choir (Lisen koz aim) prichin tu da kuair (Escucha, porque sé) que ya estás de mi lado

(Now) can I get the mic a little higher? (Nau) kan ai get da maik a litl jair? (Ahora) ¿puedes subir más el sonido del micrófono?

Gimme your desire Gimi yor disair Dame tu deseo

Watch me set your world on fire Uoch mi set yor uorld on fair Mírame prender fuego a tu mundo

nae hwanghore chwihae, you can't look away (hey) ne hwanghore chwihae, yu kant luk auei (jei) Tomado por mi éxtasis, no puedes apartar la mirada (sí)

No one is coming to save you No uan is kamin tu seiv yu Nadie va a venir a salvarte

Now we runnin' wild Nau ui ranin uaild Ya estamos fuera de control

You're down on your knees, I'ma be your idol Yor daun on yor nis, aima bi yor aidol Estás de rodillas, voy a ser tu ídolo