Descubre la letra de Deja Vu de Olivia Rodrigo, una canción que combina pop psicodélico, pop rock y art pop. Aquí podrás aprender y cantar en inglés fácilmente, con una pronunciación sencilla y una traducción al español que te ayudará a comprender cada verso.
Sumérgete en este éxito de indie pop, ideal para mejorar tu inglés mientras disfrutas del talento único de Olivia Rodrigo.
Car rides to Malibu Kar raids tu Malibú Viajes en coche a Malibú
Strawberry ice cream, one spoon for two Stró-beri ais crim, uan spun for tu Helado de fresa, una cuchara para dos
And tradin' jackets And treidín yá-kets E intercambiar chaquetas
Laughin’ 'bout how small it looks on you Láfin 'bau hau smol it luks on iu Riendo de lo pequeña que se ve en ti
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha) (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja) (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Watching reruns of Glee Wachin rí-rans of Gli Viendo repeticiones de Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony Bíin ano-ing, singín in jármoni Siendo molestos, cantando en armonía
I bet she's braggin' to all her friends Ai bet shis brágin tu ol jer frends Apuesto que ella está presumiendo a todos sus amigos
Sayin' you're so unique, hmm Sei-in ior so iu-ník, hmm Diciendo que eres tan único, hmm
So when you gonna tell her So wen iu gona tel jer Entonces, ¿cuándo le vas a decir
That we did that, too? Dat wi did dat, tu? Que hicimos eso también?
She thinks it's special, but it's all reused Shi thinks its spéshal, bat its ol riyust Ella cree que es especial, pero todo es reutilizado
That was our place, I found it first Dat was ar pleis, ai faund it fers Ese era nuestro lugar, lo encontré primero
I made the jokes you tell to her Ai meid de yoks iu tel tu jer Hice las bromas que le cuentas
When she's with you Wen shis with iu Cuando ella está contigo
Do you get déjà vu when she's with you? Du iu get dey-sha vu wen shis with iu? ¿Tienes déjà vu cuando ella está contigo?
Do you get déjà vu? Hmm Du iu get dey-sha vu? Hmm ¿Tienes déjà vu? Hmm
Do you get déjà vu, huh? Du iu get dey-sha vu, ja? ¿Tienes déjà vu, eh?
Do you call her, almost say my name? Du iu kol jer, ól-most sei mai neim? ¿La llamas y casi dices mi nombre?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same Coz lets bi ónest, wi kainda du saund de seim Porque seamos honestos, casi sonamos igual
Another actress Anáder áctres Otra actriz
I hate to think that I was just your type Ai jeit tu think dat ai was yast ior taip Odio pensar que yo solo era tu tipo
And I bet that she knows Billy Joel And ai bet dat shi nous Bili Yó-el Y apuesto a que ella conoce a Billy Joel
'Cause you played her Uptown Girl Coz iu pleid jer Aptaun Gerl Porque le tocaste Uptown Girl
You're singin' it together Ior singín it tu-guéder La estáis cantando juntos
Now I bet you even tell her how you love her Nau ai bet iu ivén tel jer jau iu lov jer Ahora apuesto que incluso le dices cómo la amas
In between the chorus and the verse (oh) In bit-uín de kó-rus and de vers (ou) Entre el estribillo y la estrofa (oh)
So when you gonna tell her So wen iu gona tel jer Entonces, ¿cuándo le vas a decir
That we did that, too? Dat wi did dat, tu? Que hicimos eso también?
She thinks it's special, but it’s all reused Shi thinks its spéshal, bat its ol riyust Ella cree que es especial, pero todo es reutilizado
That was the show we talked about Dat was de shó wi tókt abaut Ese era el programa del que hablamos
Played you the songs she's singing now Pleid iu de songs shis singin nau Te toqué las canciones que ella está cantando ahora
When she's with you Wen shis with iu Cuando está contigo
Do you get déjà vu when she's with you? Du iu get dey-sha vu wen shis with iu? ¿Tienes déjà vu cuando ella está contigo?
Do you get déjà vu? (Oh) Du iu get dey-sha vu? (ou) ¿Tienes déjà vu? (Oh)
Do you get déjà vu? Du iu get dey-sha vu? ¿Tienes déjà vu?
Strawberry ice cream in Malibu Stró-beri ais crim in Malibú Helado de fresa en Malibú
Don't act like we didn't do that shit, too Dont act laik wi didnt du dat shit, tu No actúes como si no hubiéramos hecho esa mierda también
You're tradin' jackets like we used to do Ior treidín yá-kets laik wi iust tu du Estáis intercambiando chaquetas como solíamos hacerlo
(Yeah, everything is all reused) (Ie, éverithin is ol riyust) (Sí, todo es reutilizado)
Play her piano, but she doesn't know (oh, oh) Plei jer pi-ano, bat shi dosnt nou (ou, ou) Tócale el piano, pero ella no sabe (oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (oh) Dat ai was de wan ju tot iu Bili Yó-el (ou) Que fui yo quien te enseñó a Billy Joel (oh)
A different girl now, but there's nothing new A díferent gerl nau, bat ders nothin niu Una chica diferente ahora, pero no hay nada nuevo
I know you get déjà vu Ai nou iu get dey-sha vu Sé que tienes déjà vu
I know you get déjà vu Ai nou iu get dey-sha vu Sé que tienes déjà vu
I know you get déjà vu Ai nou iu get dey-sha vu Sé que tienes déjà vu
