This Is Halloween – The Citizens of Halloween

YouTube video thumbnail: This Is Halloween – The Citizens of Halloween

Aquí tienes la letra con pronunciación de This Is Halloween, de The Citizens of Halloween, para que puedas cantarla mientras suena el tema. También ponemos a tu disposición la letra adaptada al español.

Se trata de un tema de la banda sonora de la película de animación stop-motion de 1993 The Nightmare Before Christmas. Danny Elfman compuso la música y escribió la letra, y la grabación original se incluyó en el álbum The Nightmare Before Christmas: Original Motion Picture Soundtrack. En la película, presenta la ciudad de Halloween y sirve como número de apertura.

Letras de This Is Halloween – The Citizens of Halloween (Lyrics)

Inglés  
Pronunciación  
Español  

Boys and girls of every age bois and guerls of évri eidy Niños y niñas de toda edad

Wouldn't you like to see something strange? údnt yu laik tu sii sámzing streindy? ¿No les gustaría ver algo extraño?

Come with us and you will see kam uid as and yu uil sii Vengan con nosotros y verán

This, our town of Halloween dis, áur taun of ja-lou-íin Este, nuestro pueblo de Halloween

This is Halloween, this is Halloween dis is ja-lou-íin, dis is ja-lou-íin Esto es Halloween, esto es Halloween

Pumpkins scream in the dead of night pámpkins skriim in da ded of nait Las calabazas gritan en la noche muerta

This is Halloween, everybody make a scene dis is ja-lou-íin, évribadi meik a siin Esto es Halloween, todos hagan escena

Trick or treat till the neighbors gonna die of fright trik or triit til da néibors gána dai of frait Dulce o truco hasta que los vecinos mueran de miedo

It's our town, everybody scream its áur taun, évribadi skriim Es nuestro pueblo, todos griten

In this town of Halloween in dis taun of ja-lou-íin En este pueblo de Halloween

I am the one hiding under your bed ai am da uan jáiding ánder yur bed Soy el que se esconde bajo tu cama

Teeth ground sharp and eyes glowing red tiiz graund sharp and ais glóuing red Dientes afilados y ojos que brillan rojos

I am the one hiding under your stairs ai am da uan jáiding ánder yur sters Soy el que se esconde bajo tus escaleras

Fingers like snakes and spiders in my hair fínguers laik sneiks and spáiders in mai jer Dedos como serpientes y arañas en mi cabello

This is Halloween, this is Halloween dis is ja-lou-íin, dis is ja-lou-íin Esto es Halloween, esto es Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!

In this town we call home in dis taun ui kol joum En este pueblo que llamamos hogar

Everyone hail to the pumpkin song évriuan jeil tu da pámpkin song Todos aclamad la canción de la calabaza

In this town, don't we love it now? in dis taun, dount ui lav it nau? En este pueblo, ¿no lo amamos ahora?

Everybody's waiting for the next surprise évribadis uéiting for da nekst serpráis Todos esperan la próxima sorpresa

Round that corner, man hiding in the trash can raund dat kórner, man jáiding in da trash kan Al doblar esa esquina, un hombre escondido en el basurero

Something's waiting now to pounce, and how you'll sámzings uéiting nau tu pauns, and jau yuul Algo espera ahora para saltar, y cómo vas a

Scream! This is Halloween skriim! dis is ja-lou-íin ¡Gritar! Esto es Halloween

Red 'n' black, slimy green red 'n' blak, sláimi griin Rojo y negro, verde viscoso

Aren't you scared? árent yu skerd? ¿No tienes miedo?

Well, that's just fine uel, dats yast fain Bueno, eso está bien

Say it once, say it twice sei it uans, sei it tuais Dilo una vez, dilo dos veces

Take the chance and roll the dice teik da chans and roul da dais Toma la oportunidad y tira los dados

Ride with the moon in the dead of night raid uid da muun in da ded of nait Cabalgando con la luna en la noche muerta

Everybody scream, everybody scream évribadi skriim, évribadi skriim Todos griten, todos griten

In our town of Halloween in áur taun of ja-lou-íin En nuestro pueblo de Halloween

I am the clown with the tear-away face ai am da klaun uid da ter-eiuei feis Soy el payaso con la cara desprendible

Here in a flash and gone without a trace jir in a flash and gon uidáut a treis Aquí en un instante y me voy sin dejar rastro

I am the who when you call, "Who's there?" ai am da ju uen yu kol, "jus der?" Soy el quien cuando llamas, "¿Quién está ahí?"

I am the wind blowing through your hair ai am da uind blóuing zru yur jer Soy el viento que sopla entre tu cabello

I am the shadow on the moon at night ai am da shádou on da muun at nait Soy la sombra en la luna de noche

Filling your dreams to the brim with fright fíling yur driims tu da brim uid frait Llenando tus sueños hasta el borde con terror

This is Halloween, this is Halloween dis is ja-lou-íin, dis is ja-lou-íin Esto es Halloween, esto es Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!

Halloween! Halloween! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ¡Halloween! ¡Halloween!

Tender lumplings everywhere ténder lámplings évriuer Tiernos pequeñuelos por todas partes

Life's no fun without a good scare laifs nou fan uidáut a gud sker La vida no es divertida sin un buen susto

That's our job, but we're not mean dats áur yab, bat uir nat miin Ese es nuestro trabajo, pero no somos malos

In our town of Halloween in áur taun of ja-lou-íin En nuestro pueblo de Halloween

In this town in dis taun En este pueblo

Don't we love it now? dount ui lav it nau? ¿No lo amamos ahora?

Everyone's waiting for the next surprise évriuans uéiting for da nekst serpráis Todos esperan la próxima sorpresa

Skeleton Jack might catch you in the back skéliton Yak mait kach yu in da bak Jack Esqueleto podría atraparte por la espalda

And scream like a banshee and skriim laik a bánshi Y gritar como un alma en pena

Make you jump out of your skin meik yu yamp áut of yur skin Hacerte saltar de tu piel

This is Halloween, everyone scream dis is ja-lou-íin, évriuan skriim Esto es Halloween, todos griten

Won't ya please make way for a very special guy uount ya pliiz meik uei for a véri spéshal gai ¿No quieren abrir paso a un tipo muy especial?

Our man Jack is king of the pumpkin patch áur man Yak is king of da pámpkin pach Nuestro hombre Jack es rey del huerto de calabazas

Everyone hail to the Pumpkin King now évriuan jeil tu da Pámpkin King nau Todos aclamen ahora al Rey Calabaza

This is Halloween, this is Halloween dis is ja-lou-íin, dis is ja-lou-íin Esto es Halloween, esto es Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ja-lou-íin! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!

In this town we call home in dis taun ui kol joum En este pueblo que llamamos hogar

Everyone hail to the pumpkin song évriuan jeil tu da pámpkin song Todos aclamad la canción de la calabaza

La la-la la, Halloween! Halloween! la la-la la, ja-lou-íin! ja-lou-íin! La la-la la, ¡Halloween! ¡Halloween!