Si buscas la letra y pronunciación de Runway de Lady Gaga y Doechii, aquí tienes una guía sencilla para que logres aprender a cantar en inglés este tema de género house y hip-hop.
También incluimos la traducción al español para que entiendas el mensaje de esta canción que forma parte de la película The Devil Wears Prada 2.
(No matter what) (nou máter uat) (Pase lo que pase)
(No matter what) (nou máter uat) (Pase lo que pase)
(You got to strut) (iu gat tu strat) (Tienes que lucirte)
Walk, I'm feeling fab uák, aim fílin fab Voy caminando, me siento fabulosa
I'm feeling free, I feel exceptionally me aim fílin fri, ai fil exépshonali mi Me siento libre, me siento totalmente yo
Hate all you want, but I'm dangerous jeit ol iu uant, bat aim déindyerus Puedes odiar lo que quieras, pero soy peligrosa
You gon' burn your tongue on this tea iu gon bern ior tang on dis ti Te vas a quemar la lengua con este chisme
Might show up late, might be on time mait shou ap leit, mait bi on taim Puede que llegue tarde, puede que llegue a tiempo
Just wait, I'm coming, kii-kii dyast ueit, aim kámin, ki-ki Solo espera, ya voy, ji-ji
This paparazzi routine dis paparátzi rutin Esta rutina de paparazzi
Bitch, I came to be seen bich, ai keim tu bi sin Perra, vine para que me vean
(Yes) serve a little sass (ies) serv a lítel sas (Sí) sirvo un poco de actitud
(Yes) with a little side of ass (ies) uid a lítel said ov as (Sí) con un toquecito de culo
(Yes) got the front row screaming: Okay (okay), okay (okay) (ies) gat de frant rou skrímin: oukei (oukei), oukei (oukei) (Sí) tengo a la primera fila gritando: Está bien (está bien), está bien (está bien)
(Yes) do a little twirl (ies) du a lítel tuerl (Sí) doy una vueltita
(Yes) let 'em know I'm that girl (ies) let em nou aim dat guerl (Sí) que sepan que soy esa chica
(Yes) (ies) (Sí)
Monday through Sunday mándei dru sándei De lunes a domingo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
Turn it up, turn around tern it ap, tern araúnd Súbelo, date la vuelta
Bitch, Monday through Sunday bich, mándei dru sándei Perra, de lunes a domingo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
Turn it up, turn around tern it ap, tern araúnd Súbelo, date la vuelta
Bitch, Monday through Sunday bich, mándei dru sándei Perra, de lunes a domingo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
Tell 'em: Make room, my body's an entrée tel em: meik rum, mai bádis an óntrei Les digo: Abran paso, mi cuerpo es el plato principal
I could turn a mad ho into a fan ai kud tern a mad jou íntu a fan Puedo convertir a una hater enojada en fan
Cameras flashing, lights on, fuck it up cámeras fláshin, laits on, fak it ap Cámaras parpadeando, luces encendidas, dalo todo
Click, click, click, click, everywhere I go (rr) clic, clic, clic, clic, évriuere ai gou (rr) Clic, clic, clic, clic, a donde yo vaya (rr)
Get it, can't get me, face card froze guét it, kant guét mi, féis kard frouz Lo ves, no puedes conmigo, mi cara está perfecta
Never gon' see me waiting at the door, no (yeah) néver gon si mi uéitin at de dor, nou (iea) Nunca me verás esperando en la puerta, no (sí)
Get out the way, ho guet aut de uei, jou Muévete, perra
(Yes) serve a little sass (ies) serv a lítel sas (Sí) sirvo un poco de actitud
(Yes) with a little side of ass (ies) uid a lítel said ov as (Sí) con un toquecito de culo
(Yes) got the front row screaming: Okay (okay), okay (okay) (ies) gat de frant rou skrímin: oukei (oukei), oukei (oukei) (Sí) tengo a la primera fila gritando: Está bien (está bien), está bien (está bien)
(Yes) do a little twirl (ies) du a lítel tuerl (Sí) doy una vueltita
(Yes) let 'em know I'm that girl (ies) let em nou aim dat guerl (Sí) que sepan que soy esa chica
(Yes) (ies) (Sí)
Monday through Sunday mándei dru sándei De lunes a domingo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
Turn it up, turn around tern it ap, tern araúnd Súbelo, date la vuelta
Bitch, Monday through Sunday bich, mándei dru sándei Perra, de lunes a domingo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
Turn it up, turn around tern it ap, tern araúnd Súbelo, date la vuelta
Bitch, Monday through Sunday bich, mándei dru sándei Perra, de lunes a domingo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
Turn it up, turn around tern it ap, tern araúnd Súbelo, date la vuelta
Bitch, Monday through Sunday bich, mándei dru sándei Perra, de lunes a domingo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
Turn it up, turn around (woo) tern it ap, tern araúnd (uu) Súbelo, date la vuelta (uh)
I can, I can, I can, I can ai kan, ai kan, ai kan, ai kan Puedo, puedo, puedo, puedo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
Pose pouz Posa
I ain't scared of no cameras ai eint skérd ov nou cámeras No le tengo miedo a ninguna cámara
Born for the runway born for de ránuei Nací para la pasarela
Sashay, Doechay sashéi, doichéi Sashay, Doechay
Pose (born for the runway) pouz (born for de ránuei) Posa (nací para la pasarela)
I ain't scared of no cameras ai eint skérd ov nou cámeras No le tengo miedo a ninguna cámara
Born for the runway born for de ránuei Nací para la pasarela
Sashay, Gagay sashéi, gaguéi Sashay, Gagay
You were born for the runway iu uer born for de ránuei Tú naciste para la pasarela
You were born for the runway-way-way-way iu uer born for de ránuei-uei-uei-uei Tú naciste para la pasarela-la-la-la
You were born for the runway iu uer born for de ránuei Tú naciste para la pasarela
You were born for the runway, born, born, —way iu uer born for de ránuei, born, born, —uei Tú naciste para la pasarela, naciste, naciste, —la
You were born, born iu uer born, born Tú naciste, naciste
Born, born born, born Naciste, naciste
You were born for the runway iu uer born for de ránuei Tú naciste para la pasarela
Monday through Sunday mándei dru sándei De lunes a domingo
I can turn a dance floor into a runway ai kan tern a dans flor íntu a ránuei Puedo convertir una pista de baile en una pasarela
