Janice STFU – Drake Letras, Pronunciación, Traducción

Emiliana, it's been so long since you texted me emiliána, its bin sou long sins yu téxted mi Emiliana, ha pasado tanto desde que me enviaste un mensaje

I finally took a break and now I feel like I'm on ecstasy ai fáinali tuk a bréik and náu ai fil laik aim on ékstasi Por fin tomé un descanso y ahora me siento como en éxtasis

You say what my work means to me will one day be the death of me yu séi wot mai work mins tu mi wil won déi bi da dez of mi Dices que lo que mi trabajo significa para mí un día será mi muerte

They tried to kill me once, but, darling, you just resurrected me dei tráid tu kil mi wons, bat, dárlin, yu yost reserrékted mi Intentaron matarme una vez, pero, cariño, tú me resucitaste

Reach me, baby rich mi, béibi Contáctame, amor

Call my phone and say you need me, baby kol mai fóun and séi yu nid mi, béibi Llama a mi teléfono y di que me necesitas, amor

I'm so green, you gotta teach me, baby aim sou grin, yu gára tich mi, béibi Soy tan nuevo, tienes que enseñarme, amor

From Vancouver, you a BC baby from vankúver, yu a bi-sí béibi De Vancouver, eres de BC, amor

Pull up Maybach, beep-beep, baby pul ap máibak, bip-bip, béibi Llego en el Maybach, bip-bip, amor

And my shit came with the heat seats, baby and mai shit kéim wiz da jit sits, béibi Y lo mío viene con asientos calefactables, amor

Swear my label gotta free me, baby swer mai léibel gára fri mi, béibi Juro que mi disquera tiene que liberarme, amor

Blow on me just like some green tea, baby blóu on mi yost laik som grin ti, béibi Sopla sobre mí como té verde, amor

Ayy, ayy ei, ei Ayy, ayy

Ayy, buried alive, someone come dig me up ei, bérid aláiv, sámwon kam dig mi ap Ayy, enterrado vivo, que alguien venga a desenterrarme

If I call up your shawty right now, she pickin' up, yeah if ai kol ap yor shórti ráit náu, shi píkin ap, yea Si llamo a tu chica ahora mismo, ella contesta, sí

You boys got big off my name, that's big enough yu bóis got big of mai néim, dats big ináf Ustedes se hicieron grandes con mi nombre, eso es suficientemente grande

We know how you OGs rockin' already, my nigga, the jig is up wi nóu jau yu o-yís rókin olrédi, mai níga, da yig is ap Ya sabemos cómo están rockeando los veteranos, mi amigo, se acabó el juego

They say the truth will set you free, well, mine is gon' stream while you watch in HD dei séi da truz wil set yu fri, wel, máin is gon strim wail yu woch in eich-dí Dicen que la verdad te hará libre, bueno, la mía se transmitirá mientras miras en HD

They say that karma could take an eternity, yours is droppin' the same night as me dei séi dat kárma kud téik an etérniti, yors is drópin da séim náit as mi Dicen que el karma puede tardar una eternidad, el tuyo sale la misma noche que yo

Funny thing is that they ain't gon' compete, you gon' get yours while I'm doin' me fáni zing is dat dei éint gon kompít, yu gon get yors wail aim dúin mi Lo gracioso es que no van a competir, tú tendrás lo tuyo mientras yo hago lo mío

You gon' get yours while I'm doin' me yu gon get yors wail aim dúin mi Tú tendrás lo tuyo mientras yo hago lo mío

(Ayy, Janice, shut the fuck up) (ei, yánis, shat da fak ap) (Ayy, Janice, cállate de una vez)

Reach me, baby rich mi, béibi Contáctame, amor

Call my phone and say you need me, baby kol mai fóun and séi yu nid mi, béibi Llama a mi teléfono y di que me necesitas, amor

Thought they had me in a deep sleep, baby zot dei jad mi in a dip slip, béibi Pensaron que me tenían en un sueño profundo, amor

I'm still scorchin' hot in these streets, baby aim stil skórchin jot in dis strits, béibi Sigo quemando en estas calles, amor

Pull up Maybach, beep-beep, baby pul ap máibak, bip-bip, béibi Llego en el Maybach, bip-bip, amor

And my shit came with the heat seats, baby and mai shit kéim wiz da jit sits, béibi Y lo mío viene con asientos calefactables, amor

See-through shirt, I get a sneak peek, baby si-zru shert, ai get a snik pik, béibi Camisa transparente, echo un vistazo, amor

Blow on me just like some green tea, baby blóu on mi yost laik som grin ti, béibi Sopla sobre mí como té verde, amor

Ayy, ayy ei, ei Ayy, ayy

Tired of all of y'all tellin' me niggas is real, pussy, I know when it's real táierd of ol of yol télin mi nígas is ril, púsi, ai nóu wuen its ril Cansado de que todos me digan que son reales, débil, yo sé cuando es real

You only come home to pose and pop off a look, but you forgot how it feel yu óunli kam jom tu póus and pop of a luk, bat yu forgót jau it fil Solo vienes a casa a posar y lucirte, pero olvidaste cómo se siente

Chi-town, poppin' a pill, go on a drill, lookin' for someone to kill chai-táun, pópin a pil, góu on a dril, lúkin for sámwon tu kil Chi-town, tomando una pastilla, saliendo en una misión, buscando a quien matar

White kids listen to you 'cause they feel some guilt and that's how your soul gets fulfilled wáit kids lísen tu yu koz dei fil som gilt and dats jau yor soul gets fulfild Los chicos blancos te escuchan porque sienten culpa y así se satisface tu alma

Handin' out turkeys on camera inside of your hood, then you go back to the hills jándin aut térkis on kámara insáid of yor jud, den yu góu bak tu da jils Repartiendo pavos en cámara dentro de tu barrio, luego vuelves a las colinas

How many houses you build? How many souls did you heal off the back of your deal? jau méni jáusis yu bild? jau méni souls did yu jil of da bak of yor dil ¿Cuántas casas construiste? ¿Cuántas almas sanaste a costa de tu contrato?

Difference between niggas gettin' you out of your deal and lettin' you out of your deal, damn dífrens bitún nígas gétin yu aut of yor dil and létin yu aut of yor dil, dam Diferencia entre los que te sacan de tu contrato y los que te dejan salir de tu contrato, vaya

Against your will, how many new names do you got on your will? Damn aguénst yor wil, jau méni niu néims du yu got on yor wil? dam Contra tu voluntad, ¿cuántos nombres nuevos tienes en tu testamento? Vaya

How many more times is y'all gon' keep callin' it soft when it's silk? Damn jau méni mor táims is yol gon kip kólin it soft wuen its silk? dam ¿Cuántas veces más van a seguir llamándolo suave cuando es seda? Vaya

How many more interviews y'all gonna do just to get Ice to chill? Damn jau méni mor íntervius yol góna du yost tu get áis tu chil? dam ¿Cuántas entrevistas más harán solo para que Ice se relaje? Vaya

They tryna cover it up like a quilt dei tráina kóver it ap laik a kwilt Intentan cubrirlo como una colcha

'Rari go skrrt on a boy like a kilt rári gou skrrt on a bói laik a kilt El Ferrari derrapa sobre un chico como una falda escocesa

Kept it a hundred on paper like Wilt kept it a jándred on péiper laik wilt Lo mantuve cien por ciento en papel como Wilt

Trickin' it off on her, payin' her bill tríkin it of on jer, péin jer bil Gastándolo en ella, pagando sus cuentas

That's just how I do the sauce and the spill dats yost jau ai du da sos and da spil Así es como hago el flow y el derrame

These hoes know how I pop it for real dis jous nóu jau ai pop it for ril Estas chicas saben cómo lo hago de verdad

These hoes know how I pop it for real, yeah dis jous nóu jau ai pop it for ril, yea Estas chicas saben cómo lo hago de verdad, sí

Yeah, yeah yea, yea Sí, sí

I made way too much in a week ai méid wéi tu mach in a wik Hice demasiado en una semana

Must be two hundred and fifty at least mast bi tu jándred and fífti at list Deben ser doscientos cincuenta al menos

Like the money just grew off a tree laik da máni yost gru of a tri Como si el dinero creciera de un árbol

Like the money just came in for free, for real, yeah laik da máni yost kéim in for fri, for ril, yea Como si el dinero llegara gratis, de verdad, sí

MRI machine scannin' my knee em-ar-ái mashín skánin mai ni Máquina de resonancia escaneando mi rodilla

Like how long you been runnin' the streets? For real, yeah laik jau long yu bin ránin da strits? for ril, yea Como, ¿cuánto tiempo has estado corriendo las calles? De verdad, sí

She just text me, like, "Oui, oui, oui, oui" shi yost tex mi, laik, "wi, wi, wi, wi" Ella me acaba de escribir, como, "Sí, sí, sí, sí"

We in Paris like two hundred deep, for real wi in páris laik tu jándred dip, for ril Estamos en París como doscientos profundos, de verdad

And I went bought a whip for my brother and ai went bot a wip for mai bráder Y fui y compré un auto para mi hermano

Same body, but two different colors séim bádi, bat tu dífrent kólors Misma carrocería, pero dos colores diferentes

And I might just tell Kai get another and ai máit yost tel kai get anáder Y quizás le diga a Kai que compre otro

Small price 'cause he kept it one hundred smol práis koz ji kept it won jándred Pequeño precio porque lo mantuvo cien por ciento

And I might book a flight out to London and ai máit buk a fláit aut tu lóndon Y quizás reserve un vuelo a Londres

(Ayy, Janice, shut the fuck up) (ei, yánis, shat da fak ap) (Ayy, Janice, cállate de una vez)